Abogado autorizado en Puerto Rico · Acreditado ante VA · Veteranos de todo EE. UU.Abogado responsable: Lcdo. Juan Cortés · info@cjvetlaw.com
Recurso para veteranos

El examen C&P: guía práctica

El examen de Compensación y Pensión es con frecuencia la evidencia más influyente en una reclamación de discapacidad de VA. Saber en qué consiste, cómo prepararse y qué hacer después puede marcar una diferencia real.

Photo: U.S. Air Force / A1C Joshua Magbanua (public domain)
Lo básico

Qué es el examen C&P y por qué importa

El examen de Compensación y Pensión (C&P), que VA también llama "examen de reclamación de VA", es una evaluación médica que VA ordena para reunir información para una decisión de beneficios. No es una consulta de tratamiento. El examinador no le recetará medicamentos ni iniciará un plan de atención; su función es documentar su condición y, cuando se le pide, responder preguntas médicas específicas para el encargado de tramitar la reclamación.

Según la reclamación, se le puede pedir al examinador que aborde:

  • Diagnóstico. ¿Tiene usted una condición actual diagnosticable?
  • Nexo. ¿Es al menos igual de probable que no que la condición comenzara durante el servicio, fuera causada o agravada por este, o por otra condición relacionada con el servicio?
  • Gravedad. ¿Qué tan graves son hoy sus síntomas, según los criterios del baremo de calificación de VA?
  • Impacto funcional. ¿Cómo afecta la condición al trabajo y a las actividades diarias?

Las decisiones de calificación de VA suelen apoyarse en gran medida en el informe del examinador. Un examen minucioso y preciso puede respaldar una concesión. Uno apresurado o incompleto puede llevar a una denegación o a una calificación más baja; por eso es tan importante entender el proceso y saber cómo responder cuando un examen es deficiente.

Quién realiza el examen

Los exámenes los realiza un profesional de VA en una instalación médica de VA o un profesional que trabaja para una empresa contratada por VA. VA indica que los examinadores contratados deben cumplir los mismos requisitos de formación y licencia que los proveedores de VA. Algunos exámenes los hacen médicos; otros, enfermeros practicantes, asistentes médicos, psicólogos o audiólogos, según la condición. Para ciertos exámenes delicados, incluidos los de salud mental y las reclamaciones relacionadas con trauma sexual militar, puede solicitar un proveedor de un género determinado.

Citas

Programación, cambios de cita y exámenes perdidos

Después de presentar una reclamación o una Reclamación Suplementaria, VA decide si se necesita un examen. Si es así, le contactará el centro médico de VA o el contratista. Mantenga actualizados ante VA su dirección postal, teléfono y correo electrónico, y conteste las llamadas de números desconocidos mientras su reclamación esté pendiente; los contratistas suelen llamar o enviar cartas con poca antelación.

Si necesita cambiar la cita, VA pide que se comunique con la instalación o el contratista con al menos 48 horas de anticipación. Cambiar la cita puede retrasar su reclamación, y VA indica que los exámenes de contratistas por lo general solo pueden reprogramarse una vez, con la nueva cita normalmente cerca de la fecha original.

No presentarse a un examen puede perjudicar su reclamación

Según el 38 CFR 3.655, si usted no acude a un examen programado sin justa causa, VA generalmente decide una reclamación original de compensación con la evidencia que ya consta en el expediente, lo que a menudo significa una denegación o una calificación más baja. En otras reclamaciones, como una solicitud de aumento de calificación, la reclamación por lo general se deniega. Si ya recibe beneficios, faltar a un examen puede iniciar un proceso para reducirlos o suspenderlos. La justa causa puede incluir, por ejemplo, su propia enfermedad u hospitalización o el fallecimiento de un familiar cercano. Si falta a un examen, informe a VA el motivo lo antes posible y solicite uno nuevo.

Puede explicar la ausencia llamando a VA, cargando una declaración a través del estado de su reclamación en VA.gov o por correo. Guarde una copia de todo lo que envíe.

Antes del examen

Cómo prepararse

Prepararse no consiste en ensayar respuestas. Consiste en asegurarse de que puede ofrecer al examinador una imagen precisa y completa de cómo le afecta realmente su condición, incluidos los días más difíciles.

  1. Revise su reclamación

    Sepa qué condiciones se examinarán y qué ha preguntado VA. Si está en una revisión de decisión, vuelva a leer la decisión anterior para ver qué se consideró faltante.

  2. Lleve un diario de síntomas

    Durante algunas semanas antes, anote niveles de dolor, crisis, sueño, ataques de pánico, ausencias laborales y todo lo que no pudo hacer. Las fechas y ejemplos concretos son más fáciles de recordar y más creíbles que las impresiones generales.

  3. Piense en sus peores días

    El examen es una instantánea de un solo día. Esté preparado para describir con qué frecuencia ocurren las crisis, cuánto duran y qué no puede hacer durante ellas.

  4. Haga una lista de medicamentos y tratamientos

    Lleve una lista de sus medicamentos actuales, dosis, efectos secundarios, dispositivos (férulas, bastones, CPAP, audífonos) y los proveedores que le atienden.

  5. Reúna los expedientes clave

    Por lo general, los expedientes privados y las declaraciones de testigos deben enviarse a VA con antelación en lugar de entregarse al examinador, pero un breve resumen para su propia consulta puede ayudar.

  6. Planifique la logística

    Confirme la hora y el lugar, organice el transporte y el cuidado de los niños, y llegue temprano con una identificación con foto.

Honesto, concreto y completo

No minimice. Muchos veteranos están acostumbrados a "aguantar" y pueden decir "estoy bien" por costumbre. Tampoco exagere; los examinadores anotan las incongruencias, y la credibilidad importa durante toda la reclamación. Describa lo que realmente vive, con palabras sencillas y con ejemplos.

Según la condición

Qué esperar según el tipo de examen

Cada examen es distinto, pero la mayoría sigue la estructura de un Cuestionario de Beneficios por Discapacidad (DBQ) para la condición evaluada. Seleccione una categoría.

Articulaciones, columna y músculos

En condiciones como las de espalda, rodilla u hombro, el examinador suele medir el rango de movimiento con un goniómetro y anotar dónde comienza el dolor. Las calificaciones de muchas condiciones articulares dependen de estas mediciones, por lo que la precisión importa.

  • Dolor y uso repetido. Decisiones judiciales (a menudo citadas por el nombre del caso DeLuca) exigen que VA considere la pérdida adicional de función por dolor, debilidad, fatiga o falta de coordinación, incluso tras movimientos repetidos y durante las crisis. El examinador puede pedirle que repita un movimiento varias veces.
  • Crisis. Si no está en una crisis el día del examen, el examinador debe intentar estimar sus limitaciones durante una, basándose en parte en su descripción. Prepárese para explicar su frecuencia, duración y desencadenantes.
  • Pruebas articulares completas. Según una decisión posterior (Correia), los exámenes articulares deben, cuando sea médicamente apropiado, evaluar el movimiento activo y pasivo, con y sin carga de peso, y compararlo con la articulación opuesta cuando esta no esté lesionada.

Muévase solo hasta donde pueda sin dolor. No fuerce para "dar lo mejor de sí"; dígale al examinador cuándo y dónde le duele.

El día del examen

Acompañantes, grabación y conducta durante el examen

Muchos exámenes son breves, a veces de 15 a 60 minutos, y es posible que el examinador ya haya revisado su expediente. Responda directamente a las preguntas y, si algo importante no ha salido, menciónelo con cortesía antes de que termine el examen.

  • Acompañantes. Puede preguntar si un cónyuge, cuidador o familiar puede acompañarle. VA indica que el examinador puede pedirles que esperen fuera de la sala. En exámenes físicos delicados, puede solicitar un acompañante (chaperón) que trabaje con el proveedor.
  • Grabación. Por lo general, VA no permite que los veteranos graben en audio o video los exámenes C&P, y los examinadores contratados suelen tener políticas similares. Pregunte antes de intentar grabar cualquier cosa y nunca grabe en secreto.
  • Notas posteriores. En cuanto salga, anote qué le preguntaron, qué pruebas le hicieron, cuánto duró aproximadamente el examen y cualquier cosa que pareció omitirse. Estas notas pueden ayudar si el informe resulta inexacto.
  • Toda la visita forma parte del examen. Los examinadores pueden observar cómo camina, se sienta e interactúa. Simplemente sea usted mismo.
Después

Obtener su informe e impugnar un examen inadecuado

Solicitar una copia

No recibirá resultados en el examen y el examinador no puede entregárselos directamente. El informe va al encargado de tramitar su reclamación en VA. Para obtener una copia, por lo general puede presentar una solicitud conforme a la Ley de Privacidad/FOIA mediante el Formulario VA 20-10206, en línea o por correo. Los informes de exámenes realizados en instalaciones de VA también pueden aparecer en su historial médico de VA en My HealtheVet (incluida la descarga Blue Button), aunque la disponibilidad varía. Su representante acreditado a menudo también puede ver los informes en su expediente electrónico de reclamación.

Cuando el examen es inadecuado

VA no está obligado a ofrecer un examen perfecto, pero cuando lo ofrece, este debe ser adecuado para efectos de calificación. Los problemas comunes incluyen:

  • Opiniones sin razonamiento, o con un razonamiento que ignora su propio relato o sus expedientes de servicio.
  • Basarse en un hecho incorrecto, como una fecha de lesión equivocada o un expediente mal interpretado.
  • No considerar las crisis, el uso repetido ni las pruebas articulares requeridas.
  • Un examinador sin la preparación adecuada para la pregunta planteada, o que no revisó expedientes pertinentes cuando era necesario.
  • No responder a la pregunta que VA realmente formuló, por ejemplo, abordar la relación directa con el servicio pero no la agravación ni la relación secundaria.

Si una decisión se basó en un examen inadecuado, las revisiones de decisiones ofrecen formas de abordarlo. Una Revisión de Nivel Superior puede identificar un error en el deber de asistencia y devolver la reclamación para un nuevo examen. Una Reclamación Suplementaria o una apelación ante la Junta con evidencia le permite presentar una opinión médica más sólida. Consulte nuestra guía de apelaciones y revisiones de decisiones de VA para conocer cómo funcionan estas vías y sus plazos.

Referencia rápida

Lo que conviene y lo que no conviene

Sí

Hábitos útiles

  • Acuda, o cambie la cita con antelación y por un motivo válido.
  • Lleve identificación y una lista de medicamentos y dispositivos.
  • Describa la frecuencia, gravedad y duración de los síntomas.
  • Explique sus peores días y crisis.
  • Dé ejemplos concretos de los efectos en el trabajo y en casa.
  • Diga al examinador cuándo un movimiento le causa dolor.
  • Tome notas justo después del examen.
  • Solicite una copia del informe.
No

Errores comunes

  • No falte al examen ni ignore las llamadas para programarlo.
  • No diga "estoy bien" si no lo está.
  • No fuerce más allá del dolor en las pruebas de rango de movimiento.
  • No exagere ni adivine hechos que no recuerda.
  • No suponga que el examinador leyó todos los expedientes.
  • No grabe el examen sin permiso.
  • No espere para actuar si la decisión se basó en un examen deficiente; los plazos de revisión aplican.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni médica.

Un solo examen no debería decidir toda su reclamación.

Consultas virtuales gratuitas para veteranos de todo el país.

ABOGADO RESPONSABLE DE ESTE SITIO WEB
Juan Cortés, Esq. — Fundador, Cortés Jiménez PSCAbogado autorizado a ejercer en Puerto Rico · Abogado acreditado ante VA