Abogado autorizado en Puerto Rico · Acreditado ante VA · Veteranos de todo EE. UU.Abogado responsable: Lcdo. Juan Cortés · info@cjvetlaw.com
Nuestra práctica principal

Apelaciones y revisiones de decisiones de VA

Una denegación o una calificación baja no tiene por qué ser la última palabra. Aquí le explicamos cómo funciona el sistema de revisión de VA, qué exige cada opción y cómo proteger los plazos que mantienen vigente su reclamación.

Photo: U.S. Army (public domain)
Empiece aquí

Cómo funciona el sistema moderno de apelaciones

Antes de 2019, estar en desacuerdo con una decisión de VA solía significar entrar en una única fila de apelaciones, lenta, que podía durar años. La Ley de Mejora y Modernización de Apelaciones de Veteranos de 2017, conocida como Ley de Modernización de Apelaciones o AMA, sustituyó esa fila por tres "vías" separadas. Para las decisiones de VA emitidas a partir del 19 de febrero de 2019, por lo general usted elige una vía para cada asunto que desea que se revise.

La lógica de las vías es sencilla: cada problema requiere una solución distinta. Si su reclamación se denegó porque faltaba algo, puede aportar evidencia. Si la evidencia ya estaba en el expediente pero quien decidió se equivocó, puede pedir que un revisor de mayor rango la examine de nuevo. Y si prefiere que decida un juez independiente, puede acudir a la Junta de Apelaciones de Veteranos (la Junta).

Conviene tener presentes desde el principio algunas características del sistema AMA:

  • Una vía a la vez por asunto. Por lo general, un mismo asunto no puede estar pendiente en dos vías simultáneamente, pero distintos asuntos de una misma decisión pueden seguir vías diferentes.
  • Puede cambiar de vía. Si una revisión no le favorece, normalmente puede elegir otra vía después, siempre que actúe dentro del plazo.
  • Su fecha de efectividad puede protegerse. Presentar la siguiente revisión a tiempo generalmente conserva la fecha de efectividad original, lo cual puede ser muy importante para los pagos retroactivos.
  • Las cartas de decisión deben explicarse. Las notificaciones de VA deben identificar los asuntos decididos, resumir la evidencia considerada y señalar los hallazgos favorables. Esos hallazgos favorables generalmente son vinculantes en revisiones posteriores, salvo que se refuten con evidencia clara y convincente.
Información general, no asesoría legal

Cada reclamación tiene su propia historia y evidencia. Esta página explica el sistema en términos generales; la vía adecuada para su asunto depende de los hechos de su expediente.

Tres vías

Sus opciones de revisión

Seleccione una vía para ver en qué consiste, qué formulario la inicia y cuándo puede tener sentido.

Reclamación Suplementaria (Formulario VA 20-0995)

La Reclamación Suplementaria pide a VA que decida nuevamente el asunto con evidencia que no tenía antes. El requisito clave es la evidencia nueva y pertinente: "nueva" significa que VA no la ha considerado, y "pertinente" significa que tiende a probar o refutar algo relevante para la reclamación. Ejemplos comunes son una nueva opinión médica que relacione su condición con el servicio, expedientes de tratamiento actualizados o la declaración de un compañero de servicio. Salvo que se base en un cambio de ley, la solicitud generalmente no está completa sin ella.

Por tratarse de una vía a nivel de reclamación, aplica el deber de asistencia de VA. Si usted identifica expedientes pertinentes, como los de un centro médico de VA, otros registros federales o expedientes privados que autorice a VA a solicitar (normalmente con el Formulario VA 21-4142), VA por lo general debe hacer esfuerzos razonables para obtenerlos. VA también puede programar un nuevo examen.

Suele considerarse cuando

  • La denegación señaló una pieza faltante, como la falta de un diagnóstico actual o de un vínculo médico con el servicio.
  • Usted tiene expedientes nuevos, una opinión médica privada o declaraciones de testigos que aportar.
  • Un cambio de ley, como una nueva presunción, podría aplicarse ahora a su condición.
Lado a lado

Comparación de las vías

VA publica metas promedio de procesamiento para cada opción. Son objetivos, no promesas, y los tiempos reales varían según el asunto, la carga de trabajo y si se necesita reunir más evidencia.

Vía¿Evidencia nueva?Quién decide¿Audiencia?Meta promedio declarada por VA
Reclamación SuplementariaSí, requerida (nueva y pertinente)Adjudicador de VANoUnos 125 días
Revisión de Nivel SuperiorNoRevisor sénior de VANo (conferencia informal telefónica opcional)Unos 125 días
Junta – Revisión directaNoJuez de Derecho de VeteranosNoUnos 365 días
Junta – Presentación de evidenciaSí, dentro de 90 días de la presentaciónJuez de Derecho de VeteranosNoUnos 550 días
Junta – AudienciaSí, en la audiencia o dentro de 90 días despuésJuez de Derecho de VeteranosSíUnos 730 días

Las metas indicadas son las que VA publica en sus páginas de revisión de decisiones para beneficios no relacionados con atención médica a la fecha de revisión de esta página. Consulte va.gov para conocer las cifras vigentes.

Plazos

Plazos y su fecha de efectividad

La fecha de efectividad es la fecha a partir de la cual VA paga los beneficios una vez concedida la reclamación. En muchos casos está vinculada a la fecha en que usted presentó su reclamación por primera vez. Mantener la reclamación en "búsqueda continua", es decir, presentar cada paso siguiente a tiempo, generalmente permite conservar esa fecha original aunque se necesiten varias revisiones para obtener el resultado correcto.

  1. Después de una decisión inicial

    Por lo general tiene un año desde la fecha que aparece en la notificación para presentar una Reclamación Suplementaria, solicitar una Revisión de Nivel Superior o presentar una Apelación ante la Junta.

  2. Después de una decisión de Reclamación Suplementaria o de Revisión de Nivel Superior

    Generalmente dispone de otro año para elegir el siguiente paso: una Reclamación Suplementaria, una Revisión de Nivel Superior (tras una decisión de Reclamación Suplementaria; no se puede pedir una segunda revisión de nivel superior de una decisión de ese tipo) o una Apelación ante la Junta.

  3. Después de una decisión de la Junta

    Puede presentar una Reclamación Suplementaria dentro de un año para mantener la búsqueda continua, o apelar ante el Tribunal de Apelaciones para Reclamaciones de Veteranos de EE. UU. dentro de los 120 días siguientes a la fecha de la decisión de la Junta.

  4. Después de una decisión del Tribunal

    Presentar una Reclamación Suplementaria dentro de un año de una decisión final del Tribunal también puede, por lo general, conservar la fecha de efectividad.

Los plazos son estrictos

Dejar vencer un plazo de un año no siempre pone fin a su posibilidad de solicitar beneficios, pero puede costarle su fecha de efectividad anterior y los pagos retroactivos correspondientes. El plazo de 120 días ante el Tribunal es más corto, y en las reclamaciones impugnadas (por ejemplo, cuando dos personas reclaman el mismo beneficio) el plazo para apelar ante la Junta es de 60 días. Cuente desde la fecha impresa en su carta de decisión, no desde el día en que la recibió, y presente con suficiente antelación.

Si no puede presentar una revisión completa a tiempo, busque orientación de inmediato. Existen vías limitadas para atender plazos vencidos, como demostrar justa causa para una prórroga en ciertas circunstancias, pero no conviene depender de ellas.

Fuera de VA

El Tribunal y más allá

El Tribunal de Apelaciones para Reclamaciones de Veteranos de EE. UU. (CAVC) es un tribunal federal independiente de VA. Revisa las decisiones finales de la Junta en busca de errores de derecho, con base en el expediente que tuvo la Junta; no recibe evidencia nueva ni celebra un nuevo juicio. La notificación de apelación se presenta directamente ante el Tribunal, no ante VA, por lo general dentro de los 120 días siguientes a la fecha de la decisión de la Junta.

Muchos casos ante el Tribunal se resuelven cuando las partes acuerdan que la Junta cometió un error y solicitan conjuntamente que el caso se devuelva para una nueva decisión. Las decisiones del CAVC pueden a su vez apelarse, en cuestiones de derecho limitadas, ante el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito Federal y, en contadas ocasiones, ante la Corte Suprema.

Nota sobre las apelaciones del sistema anterior (legacy)

Las apelaciones de decisiones emitidas antes del 19 de febrero de 2019 pueden seguir en el sistema anterior ("legacy"), que utiliza Notificaciones de Desacuerdo presentadas ante la oficina regional, Declaraciones del Caso y apelaciones mediante el Formulario VA 9. Algunos apelantes del sistema anterior pudieron optar por el sistema AMA. Si tiene una apelación antigua pendiente, sus reglas y opciones pueden diferir de lo descrito arriba.

Escenarios

Qué vía podría encajar

Estos ejemplos ilustran de forma general cómo los veteranos y sus representantes suelen analizar las vías. No son recomendaciones para su caso.

Vínculo faltante

"VA dijo que no había nexo."

Si la denegación se basó en la falta de una opinión médica que relacione su condición con el servicio, una Reclamación Suplementaria con una opinión privada bien fundamentada es una vía común.

Sobre los DBQ →
Evidencia ignorada

"La prueba ya estaba ahí."

Si había expedientes favorables en su archivo pero la decisión no los abordó, podría valer la pena considerar una Revisión de Nivel Superior, con una conferencia informal para señalarlos.

Revisión de Nivel Superior →
Credibilidad

"Necesitan escuchar mi historia."

Cuando el resultado depende de su relato de los hechos o síntomas, el expediente de audiencia de la Junta le permite hablar directamente con un juez y aportar evidencia después.

Apelación ante la Junta →
Examen deficiente

"El examen C&P no captó lo esencial."

Un examen inadecuado puede respaldar un argumento de deber de asistencia en una Revisión de Nivel Superior, o puede contrarrestarse con nueva evidencia médica en una Reclamación Suplementaria o en el expediente de evidencia de la Junta.

Guía del examen C&P →
Nuestro papel

Cómo ayuda nuestra firma

Las revisiones de decisiones y las apelaciones son el centro de nuestra práctica. Nuestro fundador, el abogado Juan Cortés, trabajó anteriormente como abogado en la Junta de Apelaciones de Veteranos, y esa experiencia influye en cómo leemos un expediente y preparamos un caso. Nuestro trabajo suele incluir:

  • Solicitar su expediente de reclamación (C-file) para ver exactamente lo que vio VA.
  • Revisar el expediente y la decisión para identificar errores de hecho, médicos y legales, así como hallazgos favorables que deben preservarse.
  • Recomendar una vía para cada asunto, explicando las razones y las ventajas y desventajas.
  • Desarrollar evidencia, incluidos expedientes de tratamiento, declaraciones de testigos y compañeros, e información laboral.
  • Coordinar opiniones médicas independientes cuando la opinión de un profesional calificado pueda cubrir una carencia.
  • Prepararle para una audiencia ante la Junta para que sepa qué esperar y pueda declarar con claridad.
  • Redactar escritos y argumentos para revisores y Jueces de Derecho de Veteranos, vinculados a la evidencia y al derecho.
  • Controlar cada plazo para ayudar a proteger la búsqueda continua y su fecha de efectividad.

Su plazo está corriendo. Revisemos sus opciones.

Consultas virtuales gratuitas para veteranos de todo el país.

ABOGADO RESPONSABLE DE ESTE SITIO WEB
Juan Cortés, Esq. — Fundador, Cortés Jiménez PSCAbogado autorizado a ejercer en Puerto Rico · Abogado acreditado ante VA